Deutsch-Arabisch
    ...
    Er lebt hinter dem Mond.
    متخلف عن ركب الزمن.
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    غير ملم بآخر الأحداث والتطورات.
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    في التراوة.
    relevante Treffer
    auf dem Mond
    على سطح القمر
    erster Mensch auf dem Mond
    أول إنسان على القمر
    hinter dem Bildschirm
    خلف الشاشة
    hinter dem Rücken
    خلف الظهر
    der Mond (n.) , {Geografie}
    قَمَرٌ [ج. أقمار] ، {جغرافيا}
    ein abnehmender Mond (n.) , {astron.}
    هِلالٌ مُتناقِص {في الربع الأخير من أوجه القمر}، {فضاء وعلوم طيران}
    extrasolarer Mond {astron.}
    قمر خارج المجموعة الشمسية {فضاء وعلوم طيران}
    abnehmender Mond (n.) , {astron.}
    القمر عند المحاق {فضاء وعلوم طيران}
    das Mond-Neujahr (n.) , {astron.}
    سنة قمرية جديدة {فضاء وعلوم طيران}
    So schön wie der Mond umgang.
    جميل زي القمر
    So schön wie der Mond umgang.
    جميل مثل القمر
    Bruder Sonne, Schwester Mond {Film}, {tv.}
    الأخ شمس، الأخت قمر {تلفزيون}
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    hinter (prep.)
    خَلْفَ
    hinter (prep.)
    وَرَاءَ
    hinter Gittern inform., {Recht}
    خلف القضبان {قانون}
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Hinter den Gitterstäben (adv.)
    خلف القضبان
    hinter schwedischen Gardinen
    مَسْجُونٌ
    hinter schwedischen Gardinen
    في السجن
    hinter der Gartenmauer
    خلف حائط الحديقة
    hinter vorgehaltener Hand
    خلف الأبواب المغلقة
    hinter seinem Rücken (adv.)
    بِالغَيْبِ
    hinter den Filmkulissen
    وراء كواليس الفيلم
    hinter Gitter bringen
    وضع خلف القضبان